martedì 6 novembre 2012

Cos'e' eTwinning ?





"eTwinning offre un servizio gratuito a tutti i docenti iscritti l'opportunità di lavorare insieme a
progetti di gemellaggio elettronico che, grazie all’utilizzo delle nuove tecnologie e a partnership
attivate a livello europeo, costituisce un’importante fonte di sperimentazione e innovazione delle
pratiche di insegnamento tradizionali."
Mi sono imbattuta, grazie alla segnalazione di un'insegnante, in questa, per me, nuova comunity.

Subito li ho contattati per avere informazioni, purtroppo io, non essendo insegnante, non posso iscrivermi alla loro comunity, ma ho chiesto del materiale informativo per condividerlo con voi e pubblicizzare la loro attivita'.

                                                               Ecco il loro materiale inviatomi:



Comunicato stampa – 12/03/2012
Didattica online, web 2.0 e dimensione europea, il futuro della scuola italiana si
chiama “eTwinning”
La sede nazionale di eTwinning, azione diretta dalla Commissione Europea per la gestione dei
gemellaggi elettronici tra istituti, apre al mondo dei social network.
Innovazione didattica e social network, nel nome dei gemellaggi elettronici tra scuole europee
. L’Unità
Nazionale eTwinning sbarca su Facebook e Twitter
per garantire un’informazione web 2.0 intorno al
tema degli scambi “virtuali” tra studenti di tutta Europa.

eTwinning è una
piattaforma online che fornisce un servizio gratuito a tutti gli insegnanti di
scuole pubbliche e parificate dei paesi membri
(oltre a Croazia, Turchia, Islanda, Norvegia e
Svizzera) per permettere loro di allargare i propri orizzonti didattici attraverso l’attivazione di

progetti di partnership
con colleghi di altri stati a cui far partecipare le proprie classi. L’obiettivo,
oltre all’innovazione nelle pratiche di insegnamento, è quello di sviluppare un sentimento di
coesione e conoscenza nelle nuove generazioni, per la creazione di una vera e propria
cittadinanza
europea
.
Trattando di tecnologia online ci è sembrato un passo naturale essere presenti anche sui
principali social network
– ha commentato il Capo Unità eTwinning Italia Donatella Nucci -. La
volontà è quella di sensibilizzare i docenti, ma anche i giovani, sull’esistenza di nuove forme di
partnership che garantiscono un approccio innovativo alla didattica, conferendo, da un lato, nuovi
spunti alla loro professionalità e, dall’altro, un maggior coinvolgimento degli studenti, che possono
apprendere divertendosi attraverso le nuove tecnologie ed il confronto con dei coetanei europei. A
questo
– conclude Nucci - si aggiunge una visibilità europea dell’attività svolta in classe, grazie a
numerosi seminari organizzati in territorio nazionale e straniero e le premiazioni annuali dei
migliori progetti
”.
L’azione coinvolge circa
90.000 scuole europee, con più di 160.000 progetti finora attivati.
L’Italia è uno dei paesi più attivi con circa
6.000 istituti registrati, per un totale di oltre 8.000
progetti
.
A livello operativo eTwinning è gestito dal consorzio di Ministeri dell’educazione europei

European Schoolnet
, sotto diretto mandato della Commissione Europea. L’organizzazione si
basa su una rete di
Unità Nazionali presenti in ciascun paese e coordinate da Bruxelles. In Italia
questa ha sede a Firenze, all’interno dell’ente Ansas, ex Indire, e più precisamente
dell’Agenzia Italiana per il Lifelong Learning Programme (Programma di Apprendimento
Permanente)
, il cui obiettivo è contribuire allo sviluppo dell’Europa quale società avanzata basata
sulla conoscenza, riunendo al suo interno tutte le iniziative di cooperazione europea nell'ambito
dell’istruzione e della formazione dal 2007 al 2013, periodo di durata dell’azione.

Maggiori informazioni sul sito nazionale
http://etwinning.indire.it o su quello europeo
www.etwinning.net
.
Unità Nazionale eTwinning Italia
Agenzia LLP - ANSAS (ex Indire)
Via Magliabechi, 1
50122 Firenze Italia
Tel +39 055 2380561
Fax +39 055 2380584
Mail: eTwinning@indire.it
Web:
http://etwinning.indire.it/Entra nella Community di eTwinning Italia!


COMUNICATO STAMPA - 26/03/2012
Innovazione didattica, l’Italia vince quattro premi europei a Berlino
Prestigioso riconoscimento per quattro scuole italiane durante la cerimonia annuale dell’azione
comunitaria per i gemellaggi elettronici eTwinning. Il Capo Unità Nucci: “Risultato importante che
premia l’impegno dei docenti e conferma la grande qualità del nostro settore scolastico”.
Importante riconoscimento europeo per l’istruzione italiana nel campo dell’innovazione didattica.
Sono
quattro i progetti di gemellaggio elettronico attivati da scuole del Bel Paese che saranno
premiati alla
Conferenza europea eTwinning, in programma a Berlino dal 29 al 31 marzo 2012, al
cospetto dei rappresentanti istituzionali della
Commissione Europea (Direzione Istruzione e
Cultura).
L’evento rappresenta il principale appuntamento annuale per quanto riguarda le attività di
eTwinning, azione comunitaria cha ha dato vita al più attivo portale europeo per gemellaggi
elettronici tra istituti scolastici, con seminari e workshop di formazione e la premiazione dei
migliori progetti di partnership online attivati lo scorso anno. Attesi più di 500 insegnanti
provenienti da tutta Europa .
I riconoscimenti all’Italia sono relativi alle fasce di età di alunni da 4 a 11 anni, con il
3° Circolo
didattico di Chieti
e il progetto “The new adventures of Twinnies around the world” attivato dalla
docente Marina Screpanti, e a quella dai 12 ai 25 anni , con il
Liceo Classico "E. Duni" di Matera
per “A Taste of Maths” di Maria Teresa Asprella. Premiati nella categoria speciale dei gemellaggi
in lingua il
Liceo Statale "Niccolò Machiavelli" di Roma, con il progetto in spagnolo “Carpe
Nuntium: voilà nuestra FrItalianza” attivato dalle docenti Laura Carbonelli e Laurarosa de Luca, e
l’
Istituto “Ten. Col. G. Familiari” di Melito di Porto Salvo (Reggio Calabria), con il progetto in
lingua francese “Journalists en herbe” dei docenti Domenico Marino e Martine Gaillard.
I risultati sono stati diffusi sul portale europeo
www.etwinning.net dopo un esame dei 300 migliori
progetti del 2011.
Senza dubbio si tratta di un riconoscimento che conferma il valore e la qualità di aggiornamento
della didattica italiana
– ha commentato Donatella Nucci Capo Unità Nazionale eTwinning -.
Siamo consapevoli che l’impegno delle docenti e dei ragazzi coinvolti in questi progetti è stato
enorme e siamo felici che sia stato riconosciuto anche a livello europeo. L’augurio è che queste
eccellenze possano contribuire ad aiutarci nel promuovere l’utilizzo del portale ed un nuovo modo
di fare didattica, costituendo esempi pratici delle grandi potenzialità formative e culturali proprie
della piattaforma. Da parte dell’Unità Nazionale non possiamo che essere felici ed esprimere i
nostri complimenti ai vincitori
”.
Alle classi premiate per categorie di età sarà offerta la partecipazione a un campo di quattro giorni
ad Antalya, Turchia, dove studenti e insegnanti delle classi attive nei progetti vincitori avranno la
possibilità di incontrare di persona i loro partner, approfondire le loro conoscenze sui progetti di
collaborazione online e trascorrere del tempo con altri studenti europei. Inoltre, da quest'anno è
stato istituito un nuovo premio, quello per il “Miglior progetto eTwinning 2011”, che darà la
possibilità ai vincitori di visitare le istituzioni europee a Bruxelles.

Cos’è eTwinning
Giunto al suo sesto anno di attività, eTwinning conta oggi oltre
160.000 insegnanti registrati,
90.000 scuole
e circa 35.000 progetti di gemellaggio in tutta Europa (l’Italia è uno dei paesi più
attivi con circa
11.500 docenti iscritti, 6.000 istituti registrati e altrettanti progetti avviati).
eTwinning offre un servizio gratuito a tutti i docenti iscritti l'opportunità di lavorare insieme a
progetti di gemellaggio elettronico che, grazie all’utilizzo delle nuove tecnologie e a partnership
attivate a livello europeo, costituisce un’importante fonte di sperimentazione e innovazione delle
pratiche di insegnamento tradizionali.
Il gemellaggio può essere stabilito tra almeno due insegnanti di scuole pubbliche o parificate,
facenti parte di due o più paesi tra quelli dell’Unione Europea, oltre a Croazia (membro dal 2013),
Turchia, Islanda, Norvegia e Svizzera.
L’organizzazione di eTwinning si articola in una rete di
Unità Nazionali coordinate da Bruxelles,
dal consorzio europeo di Ministeri della Pubblica Istruzione
European Schoolnet, su incarico della
Commissione Europea
, con l’obiettivo di favorire un'apertura alla dimensione comunitaria
dell'istruzione per contribuire a creare e fortificare un sentimento di cittadinanza europea condiviso
nelle nuove generazioni.
In Italia l’Unità Nazionale eTwinning ha sede a Firenze presso l’
ANSAS – ex Indire, insieme
all’
Agenzia Nazionale per il Programma di Apprendimento Permanente il cui obiettivo è
contribuire allo sviluppo dell’Europa quale società avanzata basata sulla conoscenza, riunendo al
suo interno tutte le iniziative di cooperazione europea nell'ambito dell’istruzione e della formazione
dal 2007 al 2013, periodo di durata dell’azione.
Maggiori informazioni sul sito nazionale
www.programmallp.it/etwinning o su quello europeo
www.etwinning.net
.
Unità Nazionale eTwinning
Agenzia LLP - ANSAS (ex Indire)
Via Magliabechi, 1
50122 Firenze Italia
Tel +39 055 2380561
Fax +39 055 2380584
Mail: eTwinning@indire.it
Web:
http://etwinning.indire.it/



                                                           Ecco una idea dei loro progetti:

http://etwinning.indire.it/sezione.php?id_cnt_from=1648



Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...